Xelen Keller: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Xelen Keller: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Xelen Keller: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Xelen Keller: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Xelen Keller: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Сердце, отданное людям. Хелен Адамс Келлер 2024, Aprel
Anonim

Xelen Keller - amerikalik yozuvchi, faol va ma'ruzachi. Uning xotirasiga bag'ishlangan festivallar har yili o'tkaziladi, u mamlakatning milliy ayollar shon-sharaf zaliga kiritilgan. Kellerning profili 2003 yildan beri 25 sentlik tanga bilan abadiylashtirildi.

Xelen Keller: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Xelen Keller: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Xelen Adams Keller 1968 yil 1-iyun kuni Eastonda tug'ilgan. Qiz bir yarim yoshga kirganda kasallik tufayli eshitish va ko'rish qobiliyatini yo'qotdi. Ular bunday bolalar bilan ishlamagan. Ota-onalar o'qituvchining qizini o'zlari topishga qaror qilishdi. Enn Sallivan o'quvchiga yaqinlashishni boshladi. Ushbu ish maxsus pedagogikada haqiqiy yutuq bo'ldi.

Kasallik bilan kurashish vaqti

Sog'aygandan keyin birinchi marta qiz hatto oilasi bilan ham aloqa qila olmadi. U imo-ishoralar bilan istaklarini ko'rsatdi. Baxtsizlik chaqaloqning xarakteriga ta'sir qilmadi. Bola quvnoq va quvnoq bo'lib o'sdi.

Ota-onalar qizni bolalar uyiga berish haqida tobora ko'proq o'ylashdi. Ular qizi o'z-o'zidan yashay oladimi yoki yo'qligini bilmas edilar.

Aleksandr Bell Perkins ko'zi ojizlar maktabini tavsiya qildi. Kelgan o'qituvchi talabaning ahvoliga hech qanday yordam bermadi. U deyarli bir zumda o'qishni boshladi. Enn so'zlarni barmoqlarini Xelenning kaftiga yozdi. Qiz birinchi kuni barcha signallarni ko'paytirishni o'rgandi.

Xelen Keller: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Xelen Keller: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Biroq, Keller tilning nuanslarini aniqlay olmaguncha biroz vaqt o'tdi. U ko'pincha taqlid harakatlaridan foydalangan.

O'qitish

Birinchi tushunchalar o'rganishni ancha tezlashtirdi. Qiz uch oydan keyin o'z-o'zidan Brayl alifbosida yozishni boshladi. U hikoyalarni o'qidi va hatto maxsus belgilar bilan tanish bo'lmagan odamlar bilan muloqot qilishni o'rgandi.

Talabaning muvaffaqiyati mutaxassislarni hayratda qoldirdi. Keyin bosilgan nashrlar Koler haqida yozishni boshladi. Sallivan bilan hamkorlik deyarli ellik yil davom etdi. Xelen 1888 yil may oyida ko'rlar maktabiga keldi. U o'ziga o'xshagan odamlar bilan muloqot qilishni yaxshi ko'rardi. Birinchi tashrifdan so'ng, o'quvchi Sallivan bir necha yil davomida darslarda qatnashdi. O'nda qiz gapirishni o'rgangan Ragnhilda Kaate haqida bildi. Xelen ham xuddi shunday qilish uchun o'q uzdi.

Muvaffaqiyatsizlikdan umidsizlikka tushishdan qo'rqib, butun oila uni yo'ldan ozdirdi. Ammo bo'lajak yozuvchi o'zi talab qildi. Darslar Sara Fuller bilan boshlandi. Talaba tovushlarni talaffuz qilishni o'rgandi, lekin uning ovozi begonalar uchun qiyin bo'lib qoldi. 1894 yilda Keller Rayt-Humason maktabiga qabul qilindi.

Uning o'qishlari 1896 yilgacha davom etdi. Xelen Garvard universitetidagi qizlar maktabida qo'shimcha ma'lumot oldi. Sallivan unga hamroh bo'lib, Brayl alifbosida muntazam kitoblar yozgan va ma'ruzalarni yozib olgan. 1899 yilda qiz universitetga kirish huquqini oldi. 1900 yilda Keller Radkliff kollejining talabasi bo'ldi. Sinflarning juda gavjumligi, maxsus shrift bilan bosilgan nashrlarning etishmasligi va o'qituvchilarning e'tiborining etishmasligi muammoga aylandi.

Xelen Keller: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Xelen Keller: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

O'qish jarayonida birinchi "Mening hayotim haqidagi voqea" tarjimai holi yaratildi. U 1903 yilda alohida kitob bo'lib nashr etilgan. Ijtimoiylashuvdagi yutuqlar 1904 yilda u kollejni imtiyozli diplom bilan tugatgan. Xelen kollej va bakalavr darajasiga ega bo'lgan birinchi karlar ko'r bo'lgan talaba bo'ldi.

Keller Sallivan va uning eri bilan qishloqqa ko'chib o'tdi. Uning "Men yashaydigan dunyo", "Tosh devorining qo'shig'i" va "Zulmatdan" yangi asarlari yaratildi. Yigirmanchi yillarda faol ma'ruzalar bilan sayohat qilishni boshladi. 1937 yilda Xelen Yaponiyaga tashrif buyurdi, u erda to'qqiz yil davomida stantsiyada o'z egasini kutgan Hachiko iti haqida gapirdi.

Keller xuddi shu zotli itni xohlamoqda. Unga AQShdagi birinchi Akita Inu sovg'a qilindi. 1946 yilda Keller Amerikaning Ko'zi ojizlar fondi xalqaro aloqalar bo'yicha mutaxassisi etib tayinlandi. 1952 yilda Frantsiyaga tashrif buyurdi, u erda ijtimoiy faol "Faxriy Legion" ordeni Chevalier unvoniga sazovor bo'ldi.

"Yengilmas" hujjatli filmining suratga olish ishlari bo'lib o'tdi. Ketrin Kornell hikoyachiga aylandi. Lenta eng yaxshi to'liq metrajli hujjatli loyiha uchun Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi. 1960 yildan keyin yozuvchi omma oldida ko'rinishni to'xtatdi. U oxirgi marta Sherlar gumanitar mukofotiga tashrif buyurgan. Xelen Keller 1 iyun, 1968 yilda vafot etdi.

Xelen Keller: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Xelen Keller: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Xizmat va xotira

Uning tayyorgarligi maxsus ta'lim sohasida kashfiyot bo'ldi. Ko'plab taniqli texnikalar kelajakda ushbu yutuqqa asoslangan edi. Ayol ko'plab nogironlar kurashining haqiqiy belgisiga aylandi. Keller o'qimishli va Radkliff kollejida o'qigan. Iqtidorli talaba bakalavr darajasiga ega bo'ldi. Keller o'zi yaratgan asarlardagi tajribasi haqida gapirib berdi. U taniqli xayriya va faolga aylandi. Faol nogironlarni ijtimoiylashtirish uchun mablag'larni qo'llab-quvvatladi, ayollar kamsitishlariga qarshi chiqdi.

U Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi ishida faol ishtirok etdi. 1964 yilda Jonson faolni Prezidentning Ozodlik medali bilan mukofotladi. 1980 yildan beri yozuvchining tug'ilgan kuni Helen Keller kuni sifatida nishonlanadi. Adabiyotda u Gibsonning "Mo''jizaviy ishchi" dramasining qahramoniga aylandi.

Mening hayotim qissasi Amerikadagi ko'plab maktablarning majburiy adabiyot o'quv dasturiga kiritilgan. Asar ellik tilga tarjima qilingan. Faol va maqsadli odam, u o'z orzusini ro'yobga chiqarib, yozuvchi bo'lishga muvaffaq bo'ldi. Kitoblardan tashqari, besh yuzga yaqin maqola va esselar nashr etilgan.

Uning sharafiga dunyoning turli mamlakatlaridagi ko'chalarga nom berilgan. Kellerning bolalikdagi uyi mamlakatning tarixiy joylarning milliy reestriga kiritilgan. Bu erda har yili "Kim mo''jiza yaratdi" spektakli bilan uning xotirasi festivali o'tkaziladi.

Dastlab 1959 yilda namoyish etilgan ushbu asar Toni mukofotiga "Eng yaxshi dramaturgiya" mukofotiga sazovor bo'ldi. 1962 yilda u ekranlashtirildi. Asosiy qahramonlar Patti Dyuk va Anne Bankroft rollarining ijrochilari Oskar mukofotlarini olishdi.

Xelen Keller: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Xelen Keller: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Asar hind kinoijodkorlari tomonidan ham ilhomlangan. 2005 yilda ular "So'nggi umid" filmini suratga olishdi. Kellerning do'stlaridan biriga aylangan Mark Tven uni Napoleon bilan bir qatorga qo'yib, uni zamonaning eng buyuk odamlaridan biri deb atagan.

Tavsiya: