Chet tilni o'rganishning ko'plab usullari mavjud. Ammo pul yo'q bo'lganda, qimmat o'qituvchilarga va chet el maktablarida kurslarga vaqt yo'q bo'lganda va o'rganish istagi mavjud bo'lganda, odamlar boshqa yo'llarni qidirmoqdalar. Ulardan biri ingliz tilini video materiallardan o'rganish: filmlar, multfilmlar va teleshoular. Bunday nostandart e'tibor va vaqt usuli, asosan, loyiqmi?
Ingliz tilini filmlar va multfilmlardan o'rganishning nazariy jihati
Nazariy jihatdan aytganda, kishi bo'sh vaqtini faqat chet tilida film tomosha qilishga bag'ishlagan holda, tilni bilish darajasining o'rtacha darajasiga etishi mumkin. Albatta, bunday "o'rganish" daftar va qalam kabi fanlardan to'liq bexabarligini anglatmaydi - har doim notanish so'zlar va iboralarni yozib olishga ehtiyoj bor.
Shuni ham ta'kidlash joizki, video materiallar asosida til o'rganishning bir necha bosqichlari mavjud:
1) Eng osoni - ona tilidagi audio trek va ingliz tilidagi subtitrlar. Ushbu davrda asosiy lug'at shakllana boshlaydi, sintaksis asoslari o'zlashtiriladi.
2) oraliq bosqich - inglizcha audio trek va inglizcha subtitrlar. Ushbu bosqichda nafaqat so'z boyligi, balki talaffuz ham mustahkamlanadi.
3) Ingliz tilidagi audio trekda subtitrlarning etishmasligi. Ushbu bosqichni yakuniy bosqich deb atash mumkin. Ammo, agar talaba videomaterialda aytilgan matnning 15% dan ko'pini aniqlay olmasa, u holda u ushbu bosqichga o'tib ketganmi yoki yo'qmi deb o'ylashi kerak.
Video yordamida tilni o'rganishning o'ziga xos xususiyati lug'atdagi oddiy qayta yozishdan ko'ra so'zlarning tezroq singib ketishi va yodga olinishi deb atash mumkin - grafik jihat har safar ongda paydo bo'ladigan uyushma yaratishga yordam beradi. ma'lum bir so'z yoki iborani eslab qolishingiz kerak …
Filmlar va teledasturlarni tomosha qilish orqali ingliz tilini o'rganishning amaliy jihati
Agar siz ingliz tilini faqat multfilmlar yoki filmlarni tomosha qilish orqali o'rganish mumkinmi deb o'ylasangiz, unda bunday o'rganish "sifati" haqida ko'plab savollar tug'iladi.
Ulardan birinchisi va eng asosiysi, maqsad tilining grammatikasini qanday singdirish kerakligi haqidagi savol. Albatta, tilning grammatik bazasini faqat teleseriallarni tomosha qilish paytida o'zlashtira olgan kishilarning misollari bor, ammo bu odamlar kamdan-kam istisnolardir. Va aksariyat hollarda, bunday talabalar tilning tuzilishi to'g'risida maktabdan yoki boshqa chet tilini o'rganish tajribasidan minimal ma'lumotga ega edilar, shuning uchun sintaksis va grammatikani tushunish ular uchun oson edi.
Ikkinchi muhim jihat shundaki, chet tilini o'rganish amaliyotni o'z ichiga oladi. Til nafaqat kitoblarni o'qish va multfilmlarni tomosha qilish uchun, balki u bilan gaplashish uchun o'rganiladi. Shuning uchun, amaliyot mavjud bo'lmaganda, tilni "bilish" haqida gap bo'lishi mumkin emas.
Uchinchi jihat shundaki, zamonaviy multfilm va filmlarda mavjud bo'lgan so'z boyligi hatto zamonaviy o'qimishli odamning so'z boyligi talablariga ham yaramaydi: multfilmlar va filmlar gazeta va mumtoz adabiyot o'rnini bosmaydi.
Ha, odam ingliz tilini teleshoular va filmlardan o'rganishi mumkin, ammo bu tilni bilish darajasi to'liq emas va juda oddiy bo'ladi - jargon va kundalik so'z boyliklarini yaxshi bilish adabiyotda ishlatiladigan murakkab iboralar, atamalar va til vositalarini bilmaslik bilan birlashtiriladi. jurnalistika, "o'ylamasdan gapirishga" harakat qilganda, ingliz tilini teleshoular va filmlardan o'rgangan talaba qoqilib qoladi.
Shunday qilib, biz videodan chet tilini o'rganish nafaqat kundalik so'z boyliklarini o'zlashtirishga va, ehtimol, "kundalik" ingliz tiliga ega bo'lishga imkon beradi degan xulosaga kelishimiz mumkin, ammo baribir chet tilidagi seriallar va videofilmlarni tomosha qilish elementlardan biri bo'lishi kerak. to'liq til o'rganish dasturi.
