Har qanday joyda mikrostokda fotograf va illyustratorsiz asosiy ko'nikmalardan biri bu ingliz tili. Ingliz tilini yaxshi bilmasdan mikroskoplar bilan muvaffaqiyatli hamkorlik qilish qiyin, va shuning uchun nima uchun.
Barcha fotosurat fondlari interfeyslari ruslashtirilmagan. Ko'pincha interfeys rus tiliga tarjima qilinadi, ammo bu "tarjima" bilan nima demoqchi bo'lganlarini o'qish va tushunish juda qiyin.
Mikrostok hayotiga tez va samarali javob berish qiyin: bu ma'muriyat bilan yozishmalar va fotobanklarni muntazam ravishda o'tkazib turadigan tanlovlar, soliq shakllarini to'ldirish va mikrostokda muvaffaqiyatli hayot uchun bilishingiz kerak bo'lgan ko'plab qoidalar va bo'shliqlarni o'rganish. va yana ko'p narsalar. Ingliz tilisiz hammasi murakkablashadi.
Ehtimol, eng muhimi: o'zingizning ishingizni to'g'ri belgilash zarurati: sarlavhalarni, tavsiflarni tanlang va yozing, shuningdek kalit so'zlarni tanlang. Bu juda muhim, chunki aynan kalit so'zlar bilan mijozlar ish qidirmoqdalar va bir xil turdagi ismlar, boshqa narsalar qatori, inspektorlar tomonidan bir xil turdagi fayllarni "ushlash" usuli hisoblanadi.
Va nihoyat, biz nafaqat ishlaymiz, balki o'rganamiz. O'quv materiallarining katta qismi ingliz tilida yozilgan.
Ammo hamma narsa shunchalik qo'rqinchli emas. Agar siz ingliz tilini uzoq vaqt unutgan bo'lsangiz ham, uni asta-sekin kalit so'zlar va sarlavhalarni diqqat bilan tarjima qilish orqali o'rganishingiz mumkin. Soliq shaklini va yuklab olish chegaralarini tushunish ham oson, sizga ozgina qat'iyat kerak.
Agar siz "siz" bilan ingliz tilida gaplashsangiz va fotosuratlarni mikroskoplarda sotmoqchi bo'lsangiz, nima qilish kerak?
· Rus tilidagi interfeys mavjud bo'lgan joyda foydalaning, lekin sizga g'alati tuyuladigan barcha toifalar va yorliqlarni ikki marta tekshirib ko'ring. "G'alati" ning eng keng tarqalgan sababi bu noto'g'ri tarjima.
· Yaxshi inglizcha-ruscha lug'atni sotib oling va kalit so'zlarni ingliz tiliga tarjima qilishni osonlashtiradigan xizmatlarni tanlang. Onlayn lug'atlar nafaqat kerakli so'zlarni tarjima qilishda yordam beradi, balki sizda savol berishingiz mumkin bo'lgan forumlar ham mavjud va ular sizga yordam beradi.
· Va, albatta, o'zingizning mavzudagi kamida bir nechta eng keng tarqalgan so'zlarni eslab qolishga harakat qiling - va fotosuratlarni asta-sekin bir-biriga bog'lash ancha osonlashadi.
