G'alati tasodif bilan, Eagles Rossiyada yagona qo'shig'i - "California California" bilan tanilgan. Va kollektiv bir nechta platina albomlarini chiqarganiga qaramay, u juda yaxshi sotildi va butun er uchun kultga aylandi - rus odamining ruhi faqat asosiy hit "Orlov" bilan bog'liq savollar bilan qiynalmoqda.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Qo'shiq o'ziga xos muallifga ega emasligi, ammo guruhning o'sha paytdagi barcha a'zolari faoliyatining samarasi bo'lganligi bilan ajralib turadi. Mashg'ulotlardan biri uchun asosiy motiv gitarachi Don Felder tomonidan olib borilgan. Bu shunchaki ohang edi, uni yakka o'zi Frey va Sauter tomonidan takomillashtirildi. Xuddi shunday, matn ham tug'ildi - improvizatsiya va ishtirokchilarning bir-biri bilan ishlashi to'qnashuvida.
2-qadam
Matn aniq va ravshan talqin qilinmaganligi qiziq. Frey buni guruh Steeli Danning ishidan hayratga tushganligi bilan asosladi: ma'no asarlariga sarmoya kiritmaydigan guruh. Aynan shu yo'lda burgutlar - tinglovchilar uchun alohida-alohida tushunishi oson bo'lgan g'alati va noaniq matn yozishni xohlagan.
3-qadam
To'liq ma'noda, bu qo'shiqni haydovchi o'ynaydi, u tunning o'rtasida avtomagistralda mehmonxona chiroqlarini ko'radi va shu erda to'xtashga qaror qiladi. Uning boshida g'alati bir fikr paydo bo'ladi: "Bu jannat yoki do'zaxdir". Shirin qiz mehmonni koridorlar bo'ylab boshqaradi, u erda xor eshitiladi, bu mehmonxonaning maftunkor joy ekanligi, har doim yangi odamlarni kutib olishga tayyor ekanligi haqidagi cheksiz takrorlanishdan iborat.
4-qadam
Qo'shiqning oxiriga kelib, atmosfera g'azablantiradi: odamlar dam olish yoki uxlash uchun hech qanday to'xtamasdan, qahramon bilan uchrashgan qiz atrofida raqsga tushishadi. Uning so'zlariga ko'ra, hozir bo'lganlarning hammasi mahbus bo'lib, ular yirtqich hayvonni mag'lubiyatga uchratmoqchi, ammo bunga qodir emaslar. Qahramon dahshatli joydan qochmoqchi bo'lganida, mehmonxona egasi "Kaliforniyadan" chiqib ketish mumkin emasligini e'lon qiladi.
5-qadam
Bunday tartibsiz matn talqin qilish uchun juda ko'p imkoniyatlarni taqdim etadi. Eng mashhur versiyada "Hotel" - bu beatniklar va hippilar davrining vafotidan keyingi madhiyasi. Kaliforniyani mavjud davlatga, butun AQShga, ruhiy kasalxonaga, ishxonaga va hatto giyohvandlikka tenglashtiradigan variantlar mavjud. Ammo, mualliflar intervyusida shunchaki sirli matnni yozayotganliklarini bildirishganligi sababli, aniq va yagona to'g'ri javobni topish imkoni yo'q.
