Grem Maknami: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayoti

Mundarija:

Grem Maknami: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayoti
Grem Maknami: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayoti

Video: Grem Maknami: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayoti

Video: Grem Maknami: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayoti
Video: Это оригинальный Киметсу-ной-Яйба? | Аудиокнига - Жизнь Горы 17-19 2024, Noyabr
Anonim

Grem Maknami yoki oddiygina Grem Maknami - Amerikaning sport translyatori, 20-asrning birinchi o'n yilligidagi eng taniqli va milliy tan olingan radioeshittirish vositasi. U birinchi bo'lib real vaqtda sport sharhlash printsiplarini ishlab chiqdi. Buning uchun u Ford S. Frik mukofotiga sazovor bo'ldi va 2016 yilda Milliy Shon-sharaf zali va Beysbol muzeyiga kiritildi.

Grem Maknami: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayoti
Grem Maknami: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayoti

Biografiya

Grem Maknami 1888 yil 10-iyulda Vashingtonda (DC) tug'ilgan. Uning otasi Jon B. ManNemy, prezident Grover Klivlend kabinetining advokati va huquqiy maslahatchisi bo'lgan. Gremning onasi Enn cherkov xorida qo'shiq kuylashni yaxshi ko'radigan uy bekasi edi.

Gremning bolaligi Minnesota shtatining Sent-Pol shahrida o'tgan. Yoshligidanoq, bola opera qo'shiqchisi bo'lishni orzu qilar edi va buning uchun u vokal qo'shiqlarini o'rgangan, cherkov xorlarida kuylagan. 1922 yilda Grem Nyu-Yorkdagi Aeolian Hall-da o'zining birinchi kontsertini berdi.

O'sha paytda Grem hakamlar hay'atida xizmat qilgan. Ammo bir kuni u sud zaliga boradigan joyda joylashgan WEAF radiostansiyasidagi (hozirgi WFAN) studiyaga tashrif buyurdi. Va to'satdan injiqlik bilan u ushbu radiostansiyada qo'shiqchi sifatida qatnashdi. Uning ovozi rahbariyat tomonidan eshitilib, undan mikrofonga bir nechta iboralarni aytishni so'rashdi. Shunday qilib, u muvaffaqiyatli sinovdan o'tdi va radioeshittirish studiyasida xodim-ma'ruzachi sifatida ishga joylashdi.

Rasm
Rasm

Sport sharhlovchisi faoliyati

Sport tadbirlaridan radioeshittirishlar 20-asrning 20-yillari uchun yangi narsalar edi. Odatda, diktorlar yozuvchilar orasidan jalb qilingan. O'sha paytda Amerikada beysbol eng ommabop sport turi edi va jurnalistlar bosma gazetalarga sharh yozish uchun barcha o'yinlarga tashrif buyurishlari aniq edi.

Ammo ularning radioeshittirishlari shunchaki zerikarli emas, balki nihoyatda zerikarli edi. Ularning asosiy kamchiliklari - bu o'lik havoning katta miqdori, bexosdan sukunat davri, bu eshittirishni to'xtatadi va bu vaqt ichida na tovush va na tasvir uzatiladi.

O'sha yillardagi radioeshittirishlarning ikkinchi katta kamchiliklari shundaki, ular maydonda harakatlar tugagandan so'ng, o'tgan zamonda berilgan.

1923 yilda diktor McNamie sport yozuvchilariga translyatsiyalarida yordam berish uchun tayinlangan. Kunlarning birida sport ustalaridan biri Grantlend Rays MakNamidan o'yinni o'zi translyatsiya qilishni tugatishni va chapga chiqib ketishini iltimos qildi. Sportni sharhlashda tajribasi bo'lmagan McNamie shunchaki ko'rganlarini va bu qanday sodir bo'lganligini tasvirlab bera boshladi va dunyodagi birinchi jonli sport translyatsiyasini yaratdi. Grem beysbol bo'yicha mutaxassis bo'lmaganiga qaramay, u barcha mayda tafsilotlarni va katta ishtiyoq bilan tavsiflab, ko'rgan narsalarini etkazishga muvaffaq bo'ldi, tinglovchilarga gugurt tasvirlari va tovushlarini etkazishga harakat qildi.

Rasm
Rasm

Sharhlovchi real vaqtda o'yin yoki voqealar haqidagi eng batafsil sharhni va qoida tariqasida jonli efirda (jonli efirda) tarixiy sharhlar bilan va o'z ovozida ishtiyoq bilan sharh berganda, sport sharhlari real vaqtda paydo bo'ldi..

Keyinchalik, Grem Maknami tez-tez xuddi shu izohlash uslubida Filipp Karlin bilan ishlay boshladi. Ularning ovozlari shu qadar o'xshash ediki, tinglovchilar ularni kamdan-kam ajrata oladilar. Maknami tezda mashhur bo'lib ketdi va unga WEAF tomonidan o'yinlarga radio sharh berish, shu jumladan beysbolning muhim va muhim o'yinlariga sharh berish mas'uliyati ortib bordi. 1926 yilda unga 1926 yilgi Butunjahon beysbol seriyasini yoritish ishonib topshirildi.. Keyingi o'n yil ichida McNamie WEAF va NBC milliy tarmog'ida WEAF NBC tarmog'idagi flagmani stantsiyasiga aylangunga qadar ishlashni davom ettirdi.

McNamie o'zining sharhlovchilik faoliyati davomida ko'plab sport tadbirlarini translyatsiya qilgan, jumladan, beysbol va basketbol bo'yicha jahon chempionatlari, boks chempionatlari va Indianapolis 500. U milliy siyosiy voqealarni, prezidentning inauguratsiyasini va 1927 yilda Parijdan transatlantik parvozidan so'ng Nyu-Yorkda aviator Charlz Lindbergni kutib olish marosimini namoyish etdi. An'anaga ko'ra McNamie har bir eshittirishini quyidagi so'zlar bilan boshladi: “Xayrli kun, xonimlar va janoblar! Radio auditoriyasi. Bu Grem Maknami."

1927 yil 3-oktabrda McNamie o'n yillik sport mahoratiga saylandi va Time jurnali muqovasida joy oldi.

Rasm
Rasm

Yaratilish

McNamie-ning asosiy ishi sport musobaqalari uchun diktor edi. Ammo undan tashqari u boshqa haftalik dasturlarda, masalan, Rudi Valli shousi va Edd Win shousida mehmon bo'lib turardi. Ikkinchisida u har doim sodda edi va darhol Vinning haqoratlari va hazillarini uyushtirdi.

1933 yilda McNamie "Krakatoa" filmida hikoyachi sifatida rol o'ynadi. Bu Jou Rok Film Kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan Amerikaning qisqa metrajli hujjatli filmi edi. Kartina 1934 yilda "Eng yaxshi qisqa metrajli film" va syujetning yangiligi uchun "Oskar" mukofotiga sazovor bo'ldi.

Filmda o'sha paytdagi kinoteatrlar uchun ajoyib ovoz sifati namoyish etilgan. Avstraliyada va boshqa bir qator mamlakatlarda distribyutorlar film namoyish etishni istagan kinoteatrlar uchun minimal 10 vatt quvvat talab qildilar. O'tgan asrning 30-yillarida, bu kuchli uskunalar deb hisoblangan va kinoteatrlarni eng yangi ovoz tizimlarini sotib olishga majbur qilgan. Filmning qayta ishlangan versiyasi 1966 yilda chiqarilgan va Kongress kutubxonasiga kiritilgan.

Filmning syujetida 1883 yilda orolda Krakatoa vulqonining otilishi tasvirlangan, bu davrda orolning yarmi portlab havoga uchgan, katta tsunami ko'tarilgan va vulqondan chiqqan havo to'lqini butun Yer sharini etti marta aylanib chiqqan. Portlash natijasida bir necha oy davomida butun dunyo bo'ylab quyosh tutib turadigan atmosferaga bir necha tonna chang va soot sochildi.

Rasm
Rasm

1935 yilda McNamie Universal Pictures-da Universal Newsreels-da ishlagan. Ushbu rasmlar 1929 yildan 1967 yilgacha Universal Studios tomonidan haftasiga ikki marta ishlab chiqarilgan 7-10 daqiqalik kinostudiyalar edi. Ularning chiqarilishi uchun Universal kompaniyasining rasmiy reklama agenti Sem B. Jakobson javobgar edi. Ularning deyarli barchasi qora va oq rangda suratga olingan va Ed Herlihi tomonidan rivoyat qilingan.

Xuddi shu 1935 yilda Grem Charlz Ford tomonidan suratga olingan va suratga olingan Amerikaning "Kamera Thrills" qisqa metrajli filmida ertakchi sifatida ishlashga muvaffaq bo'ldi. Ushbu kinofilm 1936 yilda eng yaxshi qisqa metrajli film va syujetning yangiligi uchun 8-chi Oskar mukofotida Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi. 2012 yilda ushbu film Akademiyaning kino arxivida saqlandi.

1936 yilda Grem Maknami "Sirk yulduzlari" loyihasida ishlagan. Ushbu loyiha Ringling Barnum Brothers va Bailey's Circus masxarabozlari va Bellevue kasalxonasida va Nyu-Yorkdagi boshqa yopiq shifoxonalarda xayriya asosida ijro etib, yosh bolalarni qiziqtirgan ijrochilardan iborat edi. Xuddi shu yili u Ed Vayn bilan birgalikda NBC eksperimental televizion shouining reklama rolikida rol o'ynadi.

1940-yillarning boshlarida McNamie kinoteatrlarga izoh berish uchun olib kelingan. Bundan tashqari, u NBC radiostansiyasi uchun o'zining "Maykning orqasida" nomli radio-shousini ishlab chiqdi va ishlab chiqara boshladi. "Maykning orqasida" iborasi bilan o'sha yillardagi radio sharhlovchilari "mikrofon orqasida" iborasini tushunishadi.

Maykning orqasida - Grem MakNamie tomonidan uyushtirilgan va radioeshittirishlarda sahna ortidagi voqealarni yoritadigan "Moviy tarmoq" radiosi. Shou formatdagi radio dasturlar yakshanba kunlari soat 16:30 da 1940 yil 15 sentyabrdan 1942 yil 19 aprelgacha efirga uzatilgan.

Shou dasturi efirdagi shaxslar va diktorlar, musiqachilar va boshqa ijrochilar bilan, ovoz effektlari yaratuvchilari bilan, radioeshittirishlar ishlab chiqarish bilan shug'ullanadigan prodyuserlar, muhandislar va boshqa texnik mutaxassislar bilan suhbatlardan iborat edi. Har bir dasturda oltitagacha hikoyalar, "Muxbirlar burchagi" bo'limida tinglovchilarning savollariga javoblar berildi. Musiqiy akkompaniyani Erni Uotson va uning orkestri taqdim etdi.

McNamie vafotidan so'ng dastur nomi avval "Bu haqiqat", keyin "Haqiqatdan boshqa narsa" deb o'zgartirildi. Nashrlarni eshittirish 1942 yil 7 iyungacha davom etdi.

Xuddi shunday "Mayk orqasida" nomli dastur 1931 va 1932 yillarda CBS radiosida efirga uzatilgan.

Rasm
Rasm

Shaxsiy hayot va so'nggi yillar

Grem Maknami ikki marta turmush qurgan. U birinchi bo'lib 1921 yilda kontsert va cherkov soprano qo'shiqchisi Jozefin Garretga uylandi. Er-xotin 1932 yilda ajrashgan.

Maknamining ikkinchi rafiqasi - Enn Li Sims, uning to'yi 1934 yilda bo'lib o'tgan. Er-xotin umrining oxirigacha birga baxtli yashashdi.

1942 yil 9-mayda Grem Maknami 53 yoshida to'satdan vafot etdi. O'lim sababi u streptokokk infektsiyasi bilan kasalxonaga yotqizilganidan keyin boshlangan miya emboliya. Sharhlovchi Ogayo shtati Kolumbus shahridagi Kalvari tog'i qabristoniga dafn etildi.

Yutuqlar

1925 yilda Butunjahon radio ko'rgazmasida Grem Maknami Amerikaning eng mashhur disk ijrochisi deb tan olindi va mikrofon shaklida yasalgan sof oltin kubokni yutib oldi. Ovoz berishda u 1 million 161 ming 659 ovoz beruvchidan 189 ming 470 ovoz oldi.

1960 yil fevral oyida MakNami vafotidan keyin Gollivuddagi Shon-sharaf Xiyobonidagi shaxsiy yulduz bilan taqdirlandi.

1964 yilda Grem Milliy sportchilar va yozuvchilar uyushmasining Shon-sharaf zalidan joy oldi.

1984 yilda u Red Barber, Don Dunphy, Ted Husing va Bill Stern efirga uzatilgan afsonalarni o'z ichiga olgan Amerika sportchilar assotsiatsiyasi Shon-sharaf zalining birinchi sinfida joy oldi.

2011 yilda McNamie Milliy radio shon-shuhrat zalidan joy oldi.

2015 yilda McNamie Milliy Shon-sharaf va muzey beyzbol zalida 2016 yil Ford S. Frik mukofoti sovrindori deb topildi.

Tavsiya: