Agata Trzebuxovskaya: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Agata Trzebuxovskaya: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Agata Trzebuxovskaya: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Agata Trzebuxovskaya: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Agata Trzebuxovskaya: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Apokalipsis - O`zbek tilida tarjima kino (HD formatda) 2024, Aprel
Anonim

Ba'zan tomoshabinlar tan olinishi va sevilishini shon-sharafga umuman intilmaydigan ijrochilarga berishadi. Jamoatchilikning bunday munosabatining yorqin namunasi polshalik aktrisa Agata Trzebuxovskadir. U "Ida" filmida suratga tushgan va nufuzli kino mukofotlari nominatsiyalaridan tashqari, bir nechta festivallarda mukofotlarga sazovor bo'lgan.

Agata Trzebuxovskaya: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Agata Trzebuxovskaya: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Mashhur hech qachon o'z taqdirini kino bilan bog'lashni rejalashtirmagan. U tasodifan sahnaga tushganini yashirmaydi.

Yulduzli rol

Kelajak yulduzining tarjimai holi 1992 yilda boshlangan. Bola 12 aprelda tug'ilgan. Ba'zi manbalarga ko'ra, uning tug'ilgan joyi Mexiko bo'lgan, boshqa manbalar esa Polshani ta'kidlamoqda. O'ychan va jiddiy qiz maktabda yaxshi o'qidi. Kursni tugatgandan so'ng, u universitetda o'qishni davom ettirishga qaror qildi. Universitetda talaba antropologiya va falsafani o'rganishni boshladi.

Agata aktyorlikka hech qachon qiziqmagan. Biroq, u filmni tomosha qilishni yaxshi ko'rar edi va Pavlikovskiyning "Mening muhabbatim yozi" uning sevimli filmiga aylandi. Trzebuhovskaya Malgorzata Shumovskayadan kastingga taklif olgach, uni yangi ishda ishtirok etishga taklif qilgan aynan shu rejissyor ekanligiga ishonmadi. Polshadagi taniqli kino aktrisa hamkasbi yangi loyihada asosiy rolga nomzod izlayotganidan xabardor edi. Varshava kafesida tasodifan ko'rilgan qiz unga ideal tip bo'lib tuyuldi.

Agata kastingga kelgan, ammo uni otishga ko'ndirish juda uzoq vaqt talab qilgan. Qiz aktyorning shuhrati singari kinoga qiziqmasligini tushuntirib, rejissyorning iltimoslariga qat'iyan qarshilik ko'rsatdi. Va qizning o'zini tanib olish, unga taklif qilingan belgi uning xarakteri va odatlaridan tubdan farq qilardi.

Agata Trzebuxovskaya: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Agata Trzebuxovskaya: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Qahramon butun umri davomida uning ismi Anna ekanligiga ishongan, ammo u Ida ekanligi aniqlandi. Deyarli rasmning oxirigacha u nima bo'layotganini jimgina kuzatib, harakat qilishni rad etadi. Qiz tramvayga tushgan paytdan boshlab unga va tomoshabinlar uchun dunyo asta-sekin ochiladi.

Muvaffaqiyatli premyera

Aksiya Polshada 1942 yilda bo'lib o'tgan. Ajam Anna qasam ichishdan oldin qarindoshiga boradi. Wandadan u o'zining asl ismi Ida Lebenshteynni bilib oladi. Shuningdek, qizga ota-onasi Holokost paytida vafot etganligi aytiladi. Qizi ularning dafn etilgan joyini topishga qaror qiladi. Wanda xola u bilan birga boradi. Sayohat davomida ikkalasi ham o'tmishdagi ko'p sirlarni bilib olishadi va ko'rganlari kelajakka ta'sir qiladi.

Qidiruv jarayonida qahramonlar o'zlarini Polshaning dehqon oilasida topadilar, ular urush boshida Lebensteinlarni yashirgan, ammo keyinchalik ularning o'limining bevosita ishtirokchisiga aylanishgan. Idaning ota-onasi bilan birgalikda ularning jiyani, Vanda o'g'li ham vafot etdi. Chaqaloq Idaning o'zi ruhoniyga berildi.

Safar davomida qahramonlarning sherigi qiz uchun "tuyg'ular dunyosining vasvasasiga" aylangan yosh musiqachi. Dafn etish joyi qarindoshlar uchun faqat uyni tark etishga rozilik berganidan keyin ochiladi. Oilaning eski qabristoniga dafn etilganidan so'ng, topshiriqni tugallangan deb hisoblash mumkin.

Agata Trzebuxovskaya: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Agata Trzebuxovskaya: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Monastirga borishda Ida u tonzura qilishga hali tayyor emasligini tushunadi, ammo shunga qaramay qaytib keladi. Darhol u Wanda vafoti haqidagi xabar tufayli monastirni tark etishi kerak. Sayohatchining so'nggi safarini kuzatish uchun kelgan saksafonchi Idani qo'llab-quvvatlaydi. Yoshlar birgalikda vaqt o'tkazishadi, ammo baribir qiz bu dunyodan uzoq hayotni tanlaydi.

Yangi istiqbollar

Tanqidchilar yangi filmni g'ayrat bilan qabul qilishdi. Polsha filmlarining moslashuvi chet tilidagi eng yaxshi film sifatida Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi. Agata bir nechta nominatsiyalarga ham ega bo'ldi. U eng yaxshi aktrisa sifatida Evropa kino akademiyasiga nomzod bo'ldi. Eng yaxshi debyut uchun qiz Polshaning "Eagles" milliy mukofotiga nomzod bo'ldi.

Tshebuhovskaya filmni namoyish etgandan va intervyu berish uchun ko'plab takliflardan yuqori baho olgandan so'ng, qat'iyan rad etdi.

Qiz bu ish unga juda ko'p yangi tajriba va bebaho mahorat berganiga rozi bo'ldi. Biroq, avvalgidek, kino aktrisasining martabasi uni umuman qiziqtirmaydi. Ha, jurnalistlarning o'ta diqqat-e'tiborlari uni o'qishdan chalg'itadi.

Agata Trzebuxovskaya: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Agata Trzebuxovskaya: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Ammo debyutantning aytishicha, u filmga yana boshqa rolda qaytishini istisno etmaydi. Debyutant va'dasini bajardi. Agata Pustostan va Skvar qisqa metrajli filmlarini yaratishda ssenariy muallifi va rejissyori sifatida qatnashgan.

G'alabadan so'ng

Birinchi rasmning qahramoni Anna yopiq qishloqda yashaydi. Bir kuni u o'zini uyining qarshisida joylashgan tashlandiq uy ichida ko'radi. Vujudga kelgan qiyinchiliklar tufayli ayol darhol uyiga qaytolmaydi. Biroq, u endi kuzatuv punktini tark etishni xohlamaydi, u erda nafaqat o'z oilasi haqida, balki o'zida juda ko'p kutilmagan narsalarni ham bilib olgan.

"Skvar" qisqa metrajli filmining syujetiga ko'ra, hamkasbining iltimosini bajarishni istab, u o'zining nabirasi sifatida o'zini ko'rsatib, keksa ayolga tashrif buyuradi.

Agata shaxsiy hayoti mavzusini mahkam yopiq tutadi. U hech qachon va hech qaerda romantik rasmlarni nashr etmaydi, mumkin bo'lgan munosabatlar haqida gapirmaydi. Qiz mediaga aylanganidan keyin ham shaxsiy hayot faqat o'zi va oilasi uchun qoldirilishi kerak degan fikrda. Muxlislar, hatto eng sadoqatli odamlar ham, o'zlarining kumiri bilan sahnada yoki ekranda nima bo'layotganini bilishning mutlaqo hojati yo'q.

Agata Trzebuxovskaya: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Agata Trzebuxovskaya: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Shuning uchun ham na yigit, na Trzebuxovskayaning eri, na bola yoki bolalar haqida ma'lumot yo'q. Agata ijtimoiy tarmoqlardagi sahifalarni begonalar uchun ochishni rejalashtirmagan. Va kelgusidagi ijod yo'nalishi hali u tomonidan belgilanmagan. Hozircha rejissyorlik istagida bo'lganlar uchun ko'plab imkoniyatlar ochiq. Biroq, Agata hali ham universitetdan keyin olgan mutaxassisligini tanlashi mumkin.

Tavsiya: