Rus tilida uyqu haqida ko'plab so'zlar va so'zlar mavjud. Ularning ba'zilari bu sog'liq va yaxshi ishlash uchun zarurligini ta'kidlaydilar, boshqalari bu mashg'ulotga juda ko'p vaqt ajratmaslik kerakligini ta'kidlaydilar. Ammo "qo'lda uxlash" iborasi boshqa mashhur so'zlardan farq qiladi va savol tug'diradi - bu nimani anglatadi va bu iborani qachon ishlatish mumkin.
"Qo'lida uxlash" iborasi
"Qo'lda uxlash" iborasi odatiy hisoblanadi va u ruslarning biron bir joyida abadiy mahalliy maqol bo'lib qolishi mumkin edi, aks holda bu ikki yozuvchi - Denis Ivanovich Fonvizin va Aleksandr Sergeevich Griboyedov uchun umuman unutilgan bo'lar edi. Dastlab, birinchisi, Ketrin II davrida, "Minor" spektaklidagi hukmdan foydalangan, keyin esa "Vay of Wit" da mahalliy rus tilidan tashqari hamma narsa modada bo'lgan paytda ikki marta takrorlangan. Griboedov she'rdagi ayanchli komediyada Rossiyaning o'z rivojlanish yo'li haqida madaniyatimizning ahamiyati va o'ziga xosligini ta'kidlagan, shuning uchun "qo'lida uxlash" iborasining takrorlanishi tasodifiy emas deb hisoblash mumkin. Shundan so'ng, bu so'z ko'p marta ishlatilgan: rejissyor Ernest Yasan va "Aleksandr Rozenbaumning qo'shig'i" deb nomlangan sovet filmi "Qo'lda tush yoki chamadon" bor. Shunday qilib, biz xalq so'zlaridan ushbu ibora barqaror va keng qo'llaniladigan iboraga aylandi deb bemalol aytishimiz mumkin.
Rus tili va folklor boyligini biluvchi Nikolay Alekseevich Nekrasov ham o'z asarlarida tez-tez xalq so'zlari va maqollarini ishlatgan. U "Ayoz, qizil burun" she'rida "qo'lida uxlash" iborasini ishlatgan.
"Qo'lda uxlash" nimani anglatadi?
Qoida tariqasida, "qo'lida uxlash" iborasi, agar orzu qilingan narsa haqiqatda amalga oshsa ishlatiladi. Ushbu barqaror iboraning kelib chiqishi, ehtimol, assotsiativ fikrlash va tasvirlar bilan bog'liq. Qo'llar bizni teginish, teginish, his qilishimizga imkon beradigan narsadir. Ammo haqiqatga aylangan orzuga erishish mumkin, go'yo uning bir qismiga aylangan. Shuning uchun, orzu amalga osha boshlaganda, ular shunday deyishadi. Uning tushida ko'rganlari tom ma'noda ma'noga ega bo'ldimi yoki ular haqiqatda o'zgacha tarzda talqin qilinishi mumkin bo'lgan ramzlar bo'ladimi, farqi yo'q, "qo'lida uxlash" iborasi barcha bashoratli tushlarni anglatadi.
Agar siz yomon tush ko'rgan bo'lsangiz, tushlikdan oldin, aniqrog'i, soat 12 dan oldin bu haqda birovga aytib berishingiz kerak, deb ishonishadi, ammo yaxshi vahiylar haqida hech kimga aytmaslik yaxshiroqdir, shunda ular aniq amalga oshadi.
Biroq, ba'zilar, agar siz haqiqatan ham uxlab yotganingizda tushingizga kelgan odamni ko'rsangiz, buni aytish mumkin, deb hisoblashadi, ammo narsalar va ramzlar bunga taalluqli emas. Qanday bo'lmasin, har kim o'z nutqini tasvirlarga boy ruscha iboralar bilan bezashni o'zi uchun tanlaydi.
