Subtitrlarning rangini, hajmini va boshqa parametrlarini o'zgartirishning ko'plab usullari mavjud. Ayni paytda, subtitrlarning barcha parametrlari va sozlamalarini bir vaqtning o'zida o'zgartirishga imkon beradigan usul mavjud.
Bu zarur
o'rnatilgan Txt2Sup dasturlari bilan statsionar kompyuter (noutbuk, netbuk); SubtitleCreator, DVDSubEdit va VobBlanker, PgcDemux, Muxman tomonidan saqlangan
Ko'rsatmalar
1-qadam
Subtitr faylini srt dan sup formatiga o'tkazing.
2-qadam
Txt2Sup oynasida menda ifo yo'q yonidagi katakchani belgilang.
3-qadam
DVD formati sifatida NTSC yoki PAL-ni tanlang. Oynaning bir qismida joylashgan SRT-ni yuklash tugmachasini bosing. Bu erda siz subtitr shriftini, o'lchamini va rangini tegishli bo'limlardagi sozlamalarni o'zgartirib tanlaysiz. O'zgarishlarni saqlash uchun Sup yaratish tugmasini bosing.
4-qadam
SubtitleCreator-ni oching va Asboblar menyusidan DVD Authoring Wizard yorlig'ini tanlang.
5-qadam
Film ifo faylini toping. Fayllar tegishli qatorlarda saqlanadigan katalogni ko'rsating.
6-qadam
Oldingi bosqichda (Txt2Sup dasturida) saqlagan sup faylini qo'shing.
7-qadam
Ular uchun uyani va tilni tanlang. Oynadagi barcha faol katakchalarni belgilang.
8-qadam
START tugmasini bosing. Faylni dasturiy ishlov berish uchun 15 dan 30 minutgacha vaqt ketadi.
9-qadam
DVDSubedit yordamida subtitrlarning o'rnini va ularning rangini tanlang.
Fayl menyusidan VOB fayllarini ochish yorlig'ini tanlang.
10-qadam
Asosiy filmning barcha vob fayllarini (vob fayllari) tanlang va Ochish tugmachasini bosing.
11-qadam
Dastur oynasining yuqori o'ng burchagida joylashgan Subpic selection menyusida kerakli subtitrlarni tanlang. Zarur bo'lganda subtitrlar uchun sozlamalarni tanlang. Ularning ekrandagi holatini tekshirish uchun Tartibga solish menyusidagi Oxirgi o'zgartirishlarni barchasiga tatbiq etish-ni tanlang.
12-qadam
Faylni saqlash uchun Fayl menyusidagi "Barcha o'zgartirishlarni saqlash" yorlig'ini tanlang.
