Ko'pgina video o'yinlardan bahramand bo'lish uchun ekranda nima bo'layotganini tushunish umuman zarur emas - masalan, poyga simulyatorlarida va tarjimasiz, siz boshdan oxirigacha borishingiz kerakligi aniq. Biroq, Dirt 2 bilan hamma narsa shunchaki oddiy emas: avtoulovlarni sozlash va poyga rejimlarining keng imkoniyatlarini tushunish juda qiyin, shuning uchun o'yinni ruslashtirish juda zarur.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Rossiyada "Novy Disk" kompaniyasi tomonidan nashr etilgan o'yinning litsenziyalangan versiyasini sotib oling - bu to'liq rus tilidagi tarjimani kafolatlaydi: ushbu nashrda barcha yozuvlar tarjima qilingan va dialoglar qayta ovozlangan. O'yinni kompakt-diskdan o'rnatayotganda, "ruscha versiya" parametrini tanlang va qattiq diskda ichki lokalizatsiyaga ega mahsulot o'rnatiladi. Shu bilan bir qatorda, Dirt 2-ni Steam orqali yuklab olishingiz mumkin, u erda u shu kabi tuzilishda tarqatiladi.
2-qadam
O'rnatish vositasi bilan yoriqni yuklab oling. Bu o'yinni tarjima qilishning "eng yumshoq" usuli. yuklab olingan modda o'rnatilgan setup.exe fayli mavjud bo'lib, u o'yinni o'rnatish joyini belgilashingiz bilanoq avtomatik ravishda kerakli operatsiyalarni bajaradi.
3-qadam
Arxivni qo'lda o'rnatish uchun uni lokalizatsiya fayllari bilan yuklab oling. Viruslarni va keraksiz ma'lumotlarni yuklab olmaslik uchun, avval yuklab olingan fayl hajmini taxmin qiling: o'yin matni tarjimasi 2, 6 mb ni oladi; ovozlarni o'zgartirish ovoz balandligini taxminan 100 mb ga oshiradi. Agar fayl belgilangan qiymatlardan sezilarli darajada kattaroq yoki kichikroq bo'lsa, muqobil havolalarni topishga harakat qiling.
4-qadam
Readme fayli uchun yuklab olingan arxivni tekshiring. Unda tarjimani o'rnatish bo'yicha batafsil ko'rsatmalar bo'lishi kerak. Agar yo'q bo'lsa, uni arxiv uchun yuklab olish havolasi (masalan, muxlislar forumida) yaqinida topishga harakat qiling. Tavsif umuman bo'lmasligi mumkin, lekin xafa bo'lmang - Russifikatsiya jarayoni bu o'yin fayllarini yuklab olingan fayllar bilan izchil almashtirish.
5-qadam
O'yinning asosiy katalogini oching. Unda arxivdagi mavzularga nomlari bilan o'xshash barcha fayl va papkalarni toping. Zaxira nusxasini oling - tarjima bajarilmasa, ularni xavfsiz joyga ko'chiring.
6-qadam
Yoriqning fayllarini o'yinning asosiy katalogiga, agar nomlar mos keladigan bo'lsa, ularni almashtirish bilan nusxalash. O'yinni boshlang - u ruslashtirilishi kerak. Agar o'yin boshlashdan bosh tortsa, saqlangan zaxira nusxasi yordamida fayllarni qaytarib almashtiring va yoriqning boshqa versiyasini topishga harakat qiling.
